FR
  • English
  • Türkçe
  • русский язык
  • українська
  • العربية
  • Deutsch
  • español, castellano
  • Français
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • فارسی
  • Ecoutez

    Antalya

    Écoutez des histoires du passé, des légendes millénaires et les sons uniques des cascades d'Antalya!

    Aspendos

    Son Histoire

    Il y a aussi une légende de la Cité Antique d'Aspendos qui abrite l'un des théâtres antiques les mieux préservés au monde. Cette légende peut se résumer comme suit:

    À l'époque Romaine, le Roi d'Aspendos avait une belle fille nommée Belkıs. Les deux architectes célèbres de la ville étaient également amoureux de Belkıs, la fille du roi. Le roi, quant à lui, organisa un concours car il ne puit décider avec quel candidat il mariera sa fille. Il appelle les architectes et leur dit: «ma fille épousera celui d'entre vous qui fera une œuvre utile et belle pour la ville d'Aspendos ». Les architectes présentent leurs œuvres au roi après une longue étude.

    L'un des architectes construit des aqueducs dans la ville pour répondre aux besoins en eau de la ville. L'autre construit le magnifique Théâtre d’Aspendos. Le roi se débat avec la magnificence de ces deux œuvres et décide d'essayer une autre façon de découvrir qui aime le plus sa fille. Cette fois, il dit aux architectes: «Vous avez tous les deux réalisés des travaux très utiles, pour cela je vais tenir ma promesse et couper ma fille en deux. Je donnerai une moitié à l'un de vous et l'autre moitié à l'autre et je la marierais ainsi». L'un des architectes n'accepte pas de diviser la belle Belkıs en deux et dit qu'il renonce d’épouser Belkıs. Le roi pense que l'architecte, qui aime trop sa fille pour consentir à la division, est la bonne personne et il épouse sa fille avec l'architecte qui ne veut pas que Belkıs soit divisé. Une autre croyance est que le roi divise sa fille en deux et c'est pourquoi il y a une statue de demi-fille dans le Théâtre Aspendos.

    La Légende de Yanartaş (Chimaera)

    Yanartaş est situé à Çıralı, près de la Cité Antique d'Olympos, dans le district de Kemer. C'est le nom donné aux flammes de méthane qui émerge des trous sur les falaises et brûle en permanence. Ces feux sur la montagne, qui ne se sont pas éteints depuis des milliers d'années, ont créé leurs propres légendes dans la mythologie. Dans les temps anciens, la région de Yanartaş était un important centre de culte Hephaistos (Dieu des Forgerons, Dieu des Feux).

    Selon la légende racontée par Homère, les souterrains Typhan et Ekhidna s'unissent et donnent naissance à Chimaera (Chimaira). Chimaira est une créature qui respire à trois têtes, dont l'une est un lion, l'autre une chèvre, la troisième un serpent ou un dragon, et n'est pas une race humaine, et elle détruit Lycia. Sur l’ordre du Roi de Lycia, Lobates, le célèbre héros Corinthien Bellerophontes est allé avec son cheval ailé Pégase et a tué Chimaira. Lorsque Chimaira meurt, des flammes continuent de sortir de sa bouche. Ceci est raconté comme la légende de Yanartaş, comme le "Feu inextinguible de Lycie". Cette légende est la raison pour laquelle la région s'appelle Chimaera/Chimaira.

    Ce n'est pas la seule légende connue sur Yanartaş. Vous pouvez écouter d'autres légendes sur place en vous rendant dans la région!

    Cascades

    Kurşunlu

    La Cascade de Kurşunlu, située à 20 km au nord-est du centre-ville d'Antalya; est une merveille de la nature parmi les pins à la flore riche, elle a une superficie de 33 hectares et tombe d'une hauteur de 18 mètres. La Cascade est située dans un canyon de deux kilomètres où sept petits étangs sont reliés par de petites cascades.

    La richesse de la flore et de la faune qui l'entoure en fait l'un des principaux sites d'activités telles que la randonnée et la contemplation des plantes et des animaux. Il est possible de rencontrer des lapins, des écureuils, des piverts, des tortues et d'autres petits animaux tout en marchant dans le parc naturel.

    La Cascade de Yukarı Düden

    La Cascade de Yukarı Düden est située dans le district de Kepez, à neuf kilomètres au nord du centre-ville d'Antalya. La Cascade de Düden est également appelée Cascade d'Iskender et Cascade de Yukarı Düden dans diverses sources. Les eaux de la cascade proviennent de deux grandes sources karstiques appelées Pınarbaşı. L'eau coule généralement sous le sol et fait surface près de la cascade. Se divisant en deux canaux principaux après la cascade, la Rivière de Düden se jette dans la Méditerranée après neuf kilomètres à l'est d'Antalya en faisant une cascade à partir d'un seuil de travertin de 40 mètres de haut.

    Aşağı Düden

    La cascade, située en direction de Lara, à huit kilomètres du centre-ville d'Antalya, est également connue sous le nom de Karpuzkaldıran. Il draine ses eaux d'une hauteur de 40 mètres dans la mer via la route de Lara, où la Rivière de Düden atteint la mer. Un nuage de brouillard se forme sur la mer par l'éruption d'une énorme eau. Le Parc Gençlik qui est à proximité, est un point de vue idéal pour la vue sur la cascade. De plus, les bateaux de tourisme au départ de la marina de Kaleiçi viennent généralement près de la cascade d’Aşağı Düden.

    Manavgat

    Ayant une longueur de 93 km, rejoignant la Méditerranée en naissant des pentes orientales des Montagnes du Taurus Occidental et s’alimentant par de grandes eaux souterraines, la Rivière de Manavgat se déverse des falaises d'environ cinq mètres et crée la cascade Manavgat. La rivière de Manavgat abrite de nombreuses espèces de poissons et d'oiseaux (truite, carpe, mulet, perche, poisson noir, canard, oie, martin - pêcheur, hérons, goélands, etc.), saule, sycomore, peuplier, mûrier, orme, et a également une grande variété d'espèces d’arbres et de plantes. De plus, divers sports de nature comme le rafting et le canoë peuvent être pratiqués à certaines étapes de la rivière, ce qui permet de vivre l'aventure dans toutes ces beautés naturelles.

    Dans la Cascade de Manavgat, il y a des zones de loisirs (restaurants, buffets, unités de vente, lieux de repos, toilettes et terrasses de vue, etc.) où tous les visiteurs peuvent visiter et obtenir un service. La cascade, qui offre une vue magnifique sur la nature, est située à 76 km à l'est du centre-ville d'Antalya.

    Uçansu

    La Cascade d'Uçansu est située à environ 60 km au nord-est du centre-ville d'Antalya. Dans cette merveille naturelle du Village d'Akçapınar de la Ville de Gebiz, l'eau provenant du Taurus est versée deux fois dans la verdure, chacune d'une hauteur de 25 à 30 mètres, ou en d'autres termes, elle est filtrée.

    Le Ruisseau de Dim

    Le Ruisseau de Dim termine son voyage de 60 kilomètres à partir des contreforts des montagnes du Taurus en se déversant dans la Méditerranée aux limites des Quartiers de Tosmur et de Kestel au sud d'Alanya. Le ruisseau est un atout naturel unique avec ses beautés naturelles qui s'étendent le long de la vallée, son air et son eau qui gardent sa fraîcheur pendant l’été et l’hiver. Il y a de nombreuses installations comme des restaurants, cafés, jardins de thé, etc. situés au bord du Ruisseau de Dim, à environ 15 km du centre-ville d'Alanya. Il y a des possibilités de baignade, de pêche et de repos sur l'eau dans les pergolas construites sur les pentes de la vallée dans les eaux froides du Ruisseau de Dim. En plus du rafting, qui commence d'Ak Köprü et se termine sur une piste de 5,5 km, il est possible de découvrir les beautés naturelles des montagnes du Taurus avec les organisations de safari en jeep, safari en VTT, randonnées à vélo et à pied dans la région, de regarder la vue unique sur la vallée, intégré avec le vert en visitant la Grotte de Dim située sur le versant est de la vallée!