ES
  • English
  • Türkçe
  • русский язык
  • українська
  • العربية
  • Deutsch
  • español, castellano
  • Français
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • فارسی
  • escucha

    Antalya

    Escuche historias del pasado, leyendas de miles de años, y sonidos únicos de las cascadas de Antalya.

    Aspendos

    Su Historia

    También hay una leyenda de la antigua ciudad Aspendos, que alberga uno de los teatros antiguos mejor conservados del mundo. Esa leyenda se puede resumir de la siguiente manera:

    Durante los romanos, el rey de Aspendos tuvo una hermosa hija llamada Belkıs. Los dos famosos arquitectos de la ciudad, también estaban enamorados de Belkıs, la hija del rey. El rey, en cambio organiza un concurso, porque no puede decidir cuál candidato será novio para casarse con su hija. Llama a los arquitectos y les dice: "Si alguno de ustedes hace una obra útil y hermosa para la ciudad de Aspendos, mi hija se casará con él". Después de un largo estudio, los arquitectos presentan sus obras al rey.

    Uno de los arquitectos construye acueductos en la ciudad, para satisfacer las necesidades de agua de la ciudad. El otro hace el magnífico Teatro Aspendos. El rey encuentra difícil decidir ante la magnificencia de estas dos obras, y decide probar otra forma de descubrir quién ama más a su hija. Esta vez, dice a los arquitectos, “Ambos hicieron trabajos muy útiles, por eso cumpliré mi promesa, y cortaré a mi hija por la mitad. Le daré la mitad a uno de ustedes, y la otra mitad al otro, y los haré casarse”. Uno de los arquitectos no está de acuerdo en dividir a la hermosa Belkıs en dos, y dice que ha renunciado a casarse con Belkıs. El rey piensa que el arquitecto que ama tanto a su hija es la persona que no quiere que Belkıs se divida, es la persona adecuada y casa a su hija con él. Otra creencia es que el rey divide a su hija en dos, y por eso hay una estatua de media niña en el Teatro Aspendos.

    Leyenda de la Yanartaş (Quimera)

    Yanartaş se encuentra en Çıralı, cerca de la antigua ciudad Olimpo, en el distrito de Kemer. Es el nombre que se les da a las llamas de gas metano, que emerge de los agujeros en las rocas del cerro y arde continuamente. Estos fuegos en la montaña, que no se han extinguido durante miles de años, han creado sus propias leyendas en la mitología. En la antigüedad, la región de Yanartaş fue un importante centro de culto de Hephaistos (Dios Herrero, Dios de los Fuegos).

    Según la leyenda contada por Homero, los subterráneos Typhan y Ekhidna, se unen y dan a luz a Quimera (Khimaira). Khimaira es una criatura que respira fuego de tres cabezas, una de las cuales es un león, la otra una cabra y la tercera es una serpiente o un dragón, que no es de raza humana, y causó estragos en Licio. Por orden del rey de Licio, Iobates, el famoso héroe corintio Bellerophontes, fue con su caballo volador Pegasos y mató a Khimaira. Incluso cuando Khimaria muere, las llamas salen de su boca. Esto se describe como el "Fuego inextinguible de Licio", como la leyenda de Yanartaş. Esta leyenda es la razón por la que la región se llama Chimaera/Khimaira.

    Esta no es la única leyenda conocida sobre Yanartaş. ¡Puedes escuchar otras leyendas en el lugar, yendo a la región!

    Cascadas

    Kurşunlu

    Cascada Kurşunlu, ubicada a 20 km al noreste del centro de la ciudad de Antalya, es una maravilla natural entre pinos, con una rica flora, con una extensión de 33 hectáreas, cayendo desde una altura de 18 metros. La cascada está ubicada en un cañón de dos kilómetros, donde siete pequeños estanques están conectados por pequeñas cascadas.

    La rica flora y fauna que lo rodea, lo convierte en uno de los lugares prioritarios para actividades, como el senderismo y la observación de plantas y animales. Es posible encontrar conejos, ardillas, pájaros carpinteros, tortugas y otros animales pequeños mientras camina por el parque natural.

    Cascada Yukarı Düden

    La cascada Yukarı Düden se encuentra en el distrito de Kepez, nueve kilómetros al norte del centro de la ciudad de Antalya. La cascada Düden, también se conoce como cascada İskender y cascada Yukarı Düden, en diversas fuentes. Las aguas de la cascada provienen de dos grandes manantiales kársticos llamados Pınarbaşı. El agua generalmente fluye debajo del suelo, emergiendo cerca de la cascada. Dividido en dos canales principales después de la cascada, el río Düden desemboca en el Mediterráneo después de nueve kilómetros al este de Antalya, formando una cascada desde un umbral de travertino de 40 metros de altura.

    Aşağı Düden

    La cascada, ubicada en dirección a Lara, a ocho kilómetros del centro de la ciudad de Antalya, también se conoce como Karpuzkaldıran. Drena sus aguas desde una altura de 40 metros hacia el mar, por la carretera de Lara, donde el río Düden desemboca en el mar. Crea una nube de niebla sobre el mar, con la erupción de agua enorme. El Parque de la Juventud, ubicado cerca, es un mirador ideal para la vista de la cascada. Además, los barcos turísticos que parten del puerto deportivo de Kaleiçi, suelen llegar cerca de la cascada del Aşağı Düden.

    Manavgat

    El río Manavgat de 93 km de largo, que nace de las laderas orientales de las montañas occidentales de Tauro y se une al Mediterráneo, y es alimentado por grandes aguas subterráneas, fluye desde los acantilados de unos cinco metros, y crea la cascada de Manavgat. El río Manavgat es el hogar de muchas especies de peces y aves (trucha, carpa, salmonete, perca, pez negro, pato, ganso, martín pescador, garzas, gaviotas, etc.), también tiene una rica variedad de plantas y árboles, como sauce, sicomoro, álamo, morera, olmo. Además, en determinadas etapas del río se pueden realizar diversos deportes en la naturaleza, como el rafting y el piragüismo, lo que permite vivir la aventura en todas estas bellezas naturales.

    En la Cascada de Manavgat, existen áreas recreativas (restaurantes, buffets, unidades de venta, lugares de descanso, baños y terrazas de observación, etc.) donde todos los visitantes pueden visitar y recibir servicio. La cascada, que tiene una magnífica vista de la naturaleza, se encuentra a 76 km al este del centro de la ciudad de Antalya.

    Uçansu

    La cascada Uçansu se encuentra aproximadamente a 60 km al noreste del centro de la ciudad de Antalya. En esta maravilla natural, en el pueblo Akçapınar del distrito Gebiz, el agua que proviene del Tauro se vierte en la vegetación dos veces, cada una desde una altura de 25-30 metros, o en otras palabras, se filtra.

    Arroyo Dim

    El arroyo Dim completa su viaje de 60 kilómetros, partiendo de las estribaciones de las montañas Tauro, y desembocando en el Mediterráneo en las fronteras de los barrios de Tosmur y Kestel, en el sur de Alanya. El arroyo es una existencia natural inigualable, con sus bellezas naturales que se extienden a lo largo del valle y con su aire y agua que mantienen fresco el verano y el invierno. Hay muchos restaurantes, cafeterías, jardines de té, etc. ubicados en el borde del arroyo Dim, que está a unos 15 km del centro de la ciudad de Alanya. Hay oportunidades para nadar, pescar y descansar en el agua en las pérgolas construidas en las laderas del valle, en las frías aguas del arroyo Dim. Además del rafting, que comienza en Ak Köprü y se completa en una pista de 5,5 km, se puede descubrir las bellezas naturales de las montañas Tauro, con safari en jeep, safari en cuatrimotor, excursiones en bicicleta y senderismo organizadas en la región, visitando la cueva Dim, ubicada en la ladera este del valle, y observar desde aquí la vista única del valle, integrada con el verde.